المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية في الصينية

• 外勤财务和程序指南

• المبادئ التوجيهية للإجراءات التشغيلية الموحدة    标准作业程序指导方针
• المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和 ...
• المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية    刑事司法系统中儿童问题行动指南

أمثلة

1. لاحظ المجلس أن المبادئ والإجراءات المنصوص عليها في مختلف أجزاء المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية فيما يتصل بالتعامل بالنقدية لم يُلتزم بها.
   审计委员会指出，《外勤财务程序准则》各款概述的现金管理准则和程序没有得到遵守。
2. لاحظ المجلس أنه لم يتم التقيد بالمبادئ التوجيهية والإجراءات الواردة في الأجزاء المختلفة من المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية المتعلقة بالتعامل في النقدية.
   审计委员会指出，《外勤财务程序准则》各款概述的现金管理准则和程序没有得到遵守。
3. وفي ما يتعلق بالجزء (ب) من التوصية، فإن المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية تلزم بعثات حفظ السلام بالاستفادة من الخصم متى أمكن ذلك.
   至于建议(b)部分，《外勤财务程序准则》要求维持和平特派团尽可能利用折扣条款。
4. لاحظ المجلس أنه لم يتم التقيد بالمبادئ التوجيهية والإجراءات الواردة في الأجزاء المختلفة في المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية المتعلقة بالتعامل بالنقدية، على النحو المشار إليه في الجدول ثانيا - 7.
   审计委员会指出，如表二.7所示，《外勤财务程序准则》各款概述的现金管理准则和程序没有得到遵守。
5. يجري القيام بالمطابقات المصرفية في الوقت المناسب كجزء من إجراءات المطابقة الشهرية للحسابات مع الالتزام الصارم بالمبادئ التوجيهية والإجراءات الواردة في المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية المتعلقة بالتعامل بالنقدية.
   作为每月账户对账程序的一部分，并严格遵守有关处理现金的《外地财务程序准则》所述准则和程序，及时进行银行对账。